Wheelchairs for handicap / Xe lăn cho người tàn tật

In Vietnam, a lot of the physically disabled must crawl on the ground or wait to be carried by loved ones to reach their most basic of needs. They are subjected to danger, disease and hopelessness. Their families strain to care for their loved one within an already overburdened existence. For most of these people, a wheelchair is a dream far beyond their wildest imagination. Only 5-15% of the people needing wheelchairs and assistive devices have access to them.

The Buddhist nun Thich Nu Nhu Hien at LINH SON TU THANH NHAN PAGODA received sponsored wheelchairs to distribute free to the disabled poor. The Buddhist followers should kindly spread this good news soonest to the disabled impoverished for the limited number of wheelchairs. We strongly confirm the decisive conditions to get wheelchair is the underprivileged people only. It is required to submit two kinds of documents to ask for a wheelchair as follows:

1/ certificate of disability affect (showing that person cannot move or walk by himself and in high need of a wheelchair. This should be certified by the Healthcare station district.

2/  certificate of poor family by the People Committee that these people cannot be able to afford  a wheelchair.

Please submit two above certificates soonest in April to

Sư Thày Trụ Trì Thích Nữ Như Hiền, chùa Linh Sơn Thanh Nhàn, 331 Trần Khát Chân, Hà Nội.

Tháng tư năm 2010 Sư Thày Trụ Trì Thích Nữ Như Hiền nhận được tài trợ xe lăn cho người tàn tật. Số lượng có hạn nên mong các phật tử lưu ý quảng bá thông tin này tới đúng bệnh nhân nghèo. Chúng tôi xin thông báo điều kiện để nhận xe lăn là đối tượng bệnh nhân có hoàn cảnh nghèo và sau đây là hai loại giấy tờ mà người nhà bệnh nhân cần hoàn thiện để xin xe lăn:

1. Giấy chứng nhận thương tật không thể đi được và cần sự trợ giúp đặc biệt của xe lăn, giấy cần có xác nhận của y tế của huyện nơi cư trú.

1. Giấy xác nhận hoàn cảnh gia đình nghèo của ủy ban nhân dân địa phương.

Hồ sơ gửi sớm trong tháng Tư về địa chỉ: Sư Thày Trụ Trì Thích Nữ Như Hiền, chùa Linh Sơn Thanh Nhàn, 331 Trần Khát Chân, Hà Nội.

DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG KHUYẾT TẬT, TÀN TẬT

XIN HỖ TRỢ XE LĂN TAY 

	Name	DoB	Address	Status
1	Nguyễn Xuân Nam	1950	Tam Hà – Thiện Kế	Liệt ½ người (Paralysed)
2	Nguyễnvăn Vượng	1947	Vĩnh Phượng– Thiện Kế	Liệt ½ người
3	Nguyễn Văn Nam	1996	Hương Đà – Thiện Kế	Liệt 2 chi dưới
4	Nguyễn văn Thái	1993	An Lão – Sơn Lôi	Liệt toàn thân
5	Nguyễn văn Bào	1974	Ngọc Bảo – Sơn Lôi	Liệt toàn thân
6	Đỗ thị Hường	1990	Bá Cầu – Sơn Lôi	Liệt 2 tay, 2 chân
7	Dương văn Quang	1977	Ái Văn - Sơn Lôi	Liệt 2 chân
8	Nguyễn  văn Đáng	1953	Hữu Bằng - Tam Hợp	Hoại tử xương, cắt 1 chi
9	TrầnNgọc HàThủy	1998	Đồi Chùa - Tam Hợp	Liệt bẩm sinh
10	Trần Danh Tuyên	1978	Gò Da - Tam Hợp	Liệt bẩm sinh
11	Văn Chí Linh	2005	Tam Lộng – Hương Sơn	Khèo 2 chân, bẩm sinh
12	Chu Đức Thắng	1968	HoàngOanh-HươngSơn	Liệt 2 chân, bẩm sinh
13	Kim Văn Nện	1937	Tam Lộng- Hương Sơn	Liệt 2 chân do tai biến
14	Nguyễn thị Yên	1986	Cửa Đồng-Hương Canh	Liệt toàn than
15	Nguyễn Sỹ Hội	1990	Lang Bầu- Hương Canh	Liệt do chất độc da cam
16	Nguyễn văn Tính	1961	Lang Bầu- Hương Canh	Teo cơ hai chân
17	Phạm thị Bảo	1964	Thanh Lanh–Trung Mỹ	Liệt 2 chi dưới
18	Lục thị Hai	1982	Gia Khâu - Trung Mỹ	Tàn tật
19	Nguyễn thị Viện	1973	Bảo Đức – Đạo Đức	Co quắp chân tay
20	Lại văn Cự	1962	Bảo Đức – Đạo Đức	Liệt bẩm sinh
21	Nguyễn văn Huy	2005	Đoàn Kết - Thanh Lãng	Teo cơ chân
22	Nguyễn Tuấn Minh	1993	Yên Thần –Thanh Lãng	Liệt bẩm sinh
23	Nguyễn thị Lan	1945	Lý Nhân – Phú Xuân	Liệt 2 chi dưới
24	Dương thị Thường	1978	Văn Giáo - Bá Hiến	Bị liệt
25	Dương văn Ngọc	1983	Bá Hương - Bá Hiến	Khuyết tật
26	Phạm Thúy Ngọc	2003	Bắc Kế - Bá Hiến	Liệt 2 chân bẩm sinh
27	Nguyễn văn Đệ	1932	Cơ Khí - Gia Khánh	Liệt hai chân
28	Bùi Thu Đông	1995	Sơn Bỉ - Gia Khánh	Liệt do chất độc da cam
29	Nguyễn thị Ngần	2001	Tây An - Tân Phong	Liệt bẩm sinh
30	Ngô thị Rinh	1994	Mỹ Đô - Tân Phong	Liệt bẩm sinh