Hội từ thiện tạo Blog này để hỗ trợ Thày Trụ Trì gửi sự giúp đỡ của cộng đồng trực tiếp đến những người nghèo. Địa chỉ của những tấm lòng từ thiện: Chùa Lính Sơn Thanh Nhàn, 331 Trần Khát Chân, Hà Nội. Tel: 04.39711085. Tài khoản VND của chùa: Phạm Thị Loan. Ngân hàng công thương chi nhánh quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. T10101000181454-6.
We created this blog to help The Buddhist Master to deliver directly our community support to poor people. Address: Pagoda Linh Son Thanh Nhan, 331 Tran Khat Chan, Ha Noi, Vietnam. Tel: + 84-39711085. Pagoda's bank account: Pham Thi Loan, VIETINBANK, Hai Ba Trung branch, Ha Noi, Vietnam, 10101000181454-6.
Wednesday, January 5, 2011
Tháng Mười năm 2010, Sư Thầy Thích Nữ Như Hiền chuẩn bị chương trình cứu trợ Hà Tĩnh.
Thời gian: 23/ 10/ 2010 Địa điểm cứu trợ : Xã Phước Điền, Huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh. Chương trình cứu trợ cho 150 người ở xã Phước Điền, mỗi người dân được nhận:
10 kg gạo
01 thùng Mì ăn liền
05 gói gia vị
01 gói mì chính 02 kg.
Tiền mặt 100.000 VND
Sư Thày dành cho xã Phúc Đồng 250 xuất và và 50 xuất cho vùng chia cắt xã Đức Hải thông qua Sư Thày trưởng ban từ thiên tỉnh Hà Tĩnh.
Ngày 11/ 11/ 2010 Sư Thày gửi 1.5 tấn gạo cứu trợ đến trường nội trú dân nuôi ở Điện Biên.
Ngày 16/ 11 / 2010 Sư Thày gửi hai tấn gạo cứu trợ cho Ninh Thuận.
Saturday, March 20, 2010
Tháng Tư năm 2010 chùa Linh Sơn Thanh Nhàn đã tổ chức chương trình đi Điện Biên khám bệnh và phát lương thực cho dân nghèo ở Mường Ảng, Mường Chà.
Đơn vị tài trợ: Ban tài trợ chùa Linh Sơn, Thanh Nhàn. Đơn vị phố hợp thực hiện: báo Điện Biên làm đầu mối kết nối tại tỉnh Điện Biên, Tỉnh ủy Điện Biên, Sở Y Tế Điện Biên, Tỉnh Đoàn Điện Biên, đoàn bác sĩ trẻ tình nguyện từ 28 bệnh viện ở Hà Nội và thành đoàn Hà Nội. Thời gian: 15/04/2010 - 18/04/2010 Đối tượng khám chữa bệnh: 600 bệnh nhân thuộc diện đối tượng chính sách của 02 xã từ 02 huyện Mường Ảng và Mường Chà.
In April 2010 pagoda Linh Son organized a trip to Dien Bien to give mountain people there food support and free medical service with 50 doctors and nurses from 28 hospitals in Ha Noi. Time: 15/04/2010 - 18/04/2010 The people, who needed help, are 600 H'mong, Nung, Tay from Muong Ang and Muong Cha. The Buddhist Master planned to give ethnic people free medical services and food in April 16 and 17. Each of them received five kg of rice, one kg of instant noodle, one mosquito net, used clothes and free medical check with free medicine.
Two trucks from Dien Bien Police department and Army were loaded with seven tons on April 14.
On April 15 at 04 AM 26 volunteers with 50 doctors and nurses departed at Pagoda. We stopped to have lunch at noon, we brought along lunch boxes.
When we got to Dien Bien our group split to two, one went to Muong Ang, another went to Muong Cha and started to do our job next day morning.